Sabe aqueles animês feitos com uma legenda que você acha simplesmente "demais"?
Pois bem, a maioria das legendas de fansubers são feitas com um programa -- muito complicado de se usar, diga-se de passagem -- chamado Aegisub. Com ele dá para se fazer uma grande quantidade de efeitos na legenda.
Se você quiser algum dia usar esse programa para editar suas próprias legendas, terá uma infinidade de ferramentas para poder editar tudo, mas lembre-se, tenha tempo, pois ele é bom, mas suas edições são longas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário